爱情。
Love.
爱情是什么？
What is Love?
爱情能带给我们的又是什么？
What can Love bring us?
爱情很深奥，很玄，很难懂，却没有一个人不向往拥有它。
Love is deep, mysterious and hard to understand, but every one of us yearns to own it.
或许爱情是你醒来时，一张开眼时，就想到他。
Maybe love is the thought of him when you wake up in the morning.
或许爱情是你在购物时，看到某件饰品就即刻想起他。
Maybe love is seeing something when you're shopping and thinking of him immediately.
或许爱情是你中乐透时第一时间想要打电话给他和他分享这个好消息。
Maybe love is immediately wanting to call him when you strike lottery.
或许爱情是你吃到一碗超好吃的鱼丸面然后在心里说着“下次一定要带他来吃！”
Maybe love is thinking to yourself "I must bring him here the next time!" after trying a delicious bowl of fish ball noodles.
或许爱情是看见下雨了所以带着伞立刻冲到巴士站接他。
Maybe love is rushing down to the bus stop with an umbrella to fetch him when it starts to rain.
或许爱情是你超级讨厌烹饪却愿意为他打开食谱网站。
Maybe love is your willingness to open a recipe website for him despite how much you hate to cook.
或许爱情是你超级爱干净却愿意忍受他的邋遢。
Maybe love is accepting his messiness despite your OCD.
或许爱情是看到他对着其他女孩子笑就想一巴掌赏过去，但其实只是想钻到他的怀抱里撒撒娇。
Maybe love is wanting to give him a slap on the face after seeing him smile at other girls but in reality, all you want to do is snuggle up his chest.
生活上的点点滴滴都足以让你相信你是很爱一个人的。
Little things in life can make you believe how much you love one person.
但人们常常还是很挫折，不知道自己对爱情是否掌握到了要点。
But humans are often frustrated, not knowing if one has fully grasped the meaning of love.
但其实，这有何难？因为爱情在你我眼中都不一样。
But what is so hard really? Because love is different to the eye of every single one of us.
所以，或许我们要找到的就是一个跟我们看见同一个摸样的爱情的人。
So, maybe all we have to find is that one person who sees love the same way as we do.
其实到头来，爱情只不过是无论几百万个帅气无比的男生为你神魂颠倒，你还是只看得见你的他。
All in all, love is probably just a hundred over charming men going after you but all you see in your eyes is him.
Love.
爱情是什么？
What is Love?
爱情能带给我们的又是什么？
What can Love bring us?
爱情很深奥，很玄，很难懂，却没有一个人不向往拥有它。
Love is deep, mysterious and hard to understand, but every one of us yearns to own it.
或许爱情是你醒来时，一张开眼时，就想到他。
Maybe love is the thought of him when you wake up in the morning.
或许爱情是你在购物时，看到某件饰品就即刻想起他。
Maybe love is seeing something when you're shopping and thinking of him immediately.
或许爱情是你中乐透时第一时间想要打电话给他和他分享这个好消息。
Maybe love is immediately wanting to call him when you strike lottery.
或许爱情是你吃到一碗超好吃的鱼丸面然后在心里说着“下次一定要带他来吃！”
Maybe love is thinking to yourself "I must bring him here the next time!" after trying a delicious bowl of fish ball noodles.
或许爱情是看见下雨了所以带着伞立刻冲到巴士站接他。
Maybe love is rushing down to the bus stop with an umbrella to fetch him when it starts to rain.
或许爱情是你超级讨厌烹饪却愿意为他打开食谱网站。
Maybe love is your willingness to open a recipe website for him despite how much you hate to cook.
或许爱情是你超级爱干净却愿意忍受他的邋遢。
Maybe love is accepting his messiness despite your OCD.
或许爱情是看到他对着其他女孩子笑就想一巴掌赏过去，但其实只是想钻到他的怀抱里撒撒娇。
Maybe love is wanting to give him a slap on the face after seeing him smile at other girls but in reality, all you want to do is snuggle up his chest.
生活上的点点滴滴都足以让你相信你是很爱一个人的。
Little things in life can make you believe how much you love one person.
但人们常常还是很挫折，不知道自己对爱情是否掌握到了要点。
But humans are often frustrated, not knowing if one has fully grasped the meaning of love.
但其实，这有何难？因为爱情在你我眼中都不一样。
But what is so hard really? Because love is different to the eye of every single one of us.
所以，或许我们要找到的就是一个跟我们看见同一个摸样的爱情的人。
So, maybe all we have to find is that one person who sees love the same way as we do.
其实到头来，爱情只不过是无论几百万个帅气无比的男生为你神魂颠倒，你还是只看得见你的他。
All in all, love is probably just a hundred over charming men going after you but all you see in your eyes is him.
